to save succeeding generations from the scourge of war. cứu vớt các thế hệ mai sau khỏi tai hoạ của chiến tranh
to save succeeding generations from the scourge of war cứu vớt các thế hệ mai sau khỏi tai hoạ của chiến tranh
He told the group that they were being held "to prevent the scourge of war." Ông nói với nhóm này là họ bị bắt giữ để “ngăn ngừa hiểm họa chiến tranh.”
Our organisation is founded on the pledge to save succeeding generations from the scourge of war. Tổ chức của chúng tôi được thành lập với cam kết giúp đỡ các thế hệ mai sau khỏi tai họa của chiến tranh.
If the scourge of war is inevitable, let us not hate each other, let us not tear each other apart when we are at peace.” Nếu chiến tranh không thể tránh được thì chúng ta rán đừng oán ghét nhau, đừng phân xẻ nhau trong cảnh thanh bình”.
to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind, and phòng ngừa cho những thế hệ tương lai khỏi thảm hoạ chiến tranh, đã xảy ra hai lần trong đời chúng ta, gây cho nhân loại đau thương không kể xiết, và
The Church is offering the Jubilee as a propitious time to defuse conflicts, stop the scourge of war and address global emergencies together. Giáo hội mở Năm Toàn xá như là một thời gian thuận tiện để xoa dịu xung đột, ngăn chặn tai ương chiến tranh, và chung tay xử lý các vấn đề cấp bách toàn cầu.
Let us praise the Lord for this courageous witnesses, and through their intercession, let us implore that the world may be freed from the scourge of war. Chúng ta hãy ca ngợi Chúa vì các chứng nhân can trường này và nhờ sự chuyển cầu của các ngài, chúng ta hãy khẩn xin Người giải thoát thế giới ra khỏi mọi bạo lực.
"We the peoples of the United Nations determined to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our life-time has caused untold suffering to mankind". Chúng tôi, những người thuộc Liên Hợp Quốc, quyết tâm cứu các thế hệ thành công khỏi tai họa chiến tranh, điều mà hai lần trong đời chúng tôi mang đến nỗi buồn cho nhân loại.
We the people of the United Nations determined to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our life time has brought untold sorrow to humankind. Chúng tôi, những người thuộc Liên Hợp Quốc, quyết tâm cứu các thế hệ thành công khỏi tai họa chiến tranh, điều mà hai lần trong đời chúng tôi mang đến nỗi buồn cho nhân loại.